You cannot change the username of an existing user. You will need to locate and make the existing user inactive, then create a new user with the desired username.
Locate the existing user and it make inactive
Now you can add the new user
For more detailed instructions on Adding a New User